De        Confessies Van
een Woordenaar

De realiteit                         willen   
beschrijven is haar vermoorden zoals ze        
werkelijk is

​

Op de hoogte blijven? 

*

Bedankt voor je interesse!

Published on
Sinterklaas, een Griekse bisschop in Myra uit de 4de eeuw. Myra was toen Grieks maar vormt nu het huidige Turkije. Eeuwen later, rond 1500, belanden zijn botten in de Italiaanse havenstad Bari. Omdat Bari destijds door het Spaanse Rijk werd bestuurd, lag de Sint voor de Europeanen officieel in "Spanje".

In diezelfde periode varen Portugese ontdekkingsreizigers naar Azië. Zij nemen de zoete sinaasappel mee terug naar Europa. Landen rond de Middellandse Zee en het Midden-Oosten zijn zo onder de indruk dat ze de vrucht naar het kolonistische land vernoemen. In het Arabisch wordt het burtuqal (naar Portugal).
Het ironische is dat Europa het oude woord "orange/oranje" van het Arabisch had geleend (naranj, de naam voor de bittere variant), maar voor de nieuwe zoete variant veranderden de Arabieren de naam dus in "Portugal"! De kleur oranje bestond destijds nog niet als woord; men noemde het "rood-geel" of "rood-saffraan". Toen de kleur later een eigen naam kreeg, werd deze vernoemd naar de vrucht. Hierdoor heet de kleur oranje in het Arabisch (burtuqali), Grieks (portokali) en Turks (portakal), wat letterlijk betekent: "Portugal-achtig".
Afbeelding
Published on
Afbeelding
Hi everyone,

I would like to explain myself better.

Just so you know: cutting off my pilgrimage so shortly probably isn't just physical.


WEGWIJZER BLOG :
- introductie : hèt fundament, start hier!

- Fragmenten:
Memoires
Inzichten
Intiem

- Op pad:
Pelgrimage

- Talen:
Portugues
English
Français
Bovenstaande artikels zijn ook te vinden onder eerder genoemde categorieën.
Artikel vinden adhv een woord? Dan is onderstaand zoekmachine voor jou >


Luka van de Aarde is geboren in West-Vlaanderen, opgegroeid in de Serra da Estrela in Portugal, terug verhuisd naar België en studeerde aan de Vrije Universiteit Brussel. Binnenkort wandelt ze de wereld rond als pelgrim en clown voor verbinding en vrede.

Benieuwd hoe je mij en/of Palestina  kan steunen?
Klik dan hier èn scroll naar beneden.